ಸಂಚಿಕೆ - ೧೨

ಮರಳಿ ಮಣ್ಣಿಗೆಯ ಸ್ತ್ರೀ ಪಾತ್ರಗಳು

      ಕಾದಂಬರಿಯು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಪೂರ್ವದ ದಕ್ಷಿಣ ಕನ್ನಡ ಕಡಲ ತೀರದ ಒಂದು ಕೃಷಿಕ ಮತ್ತು ಪುರೋಹಿತ ಕುಟುಂಬದ ಮೂರು ತಲೆಮಾರುಗಳ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ರಾಮ ಐತಾಳರಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾದ ಕಾದಂಬರಿ ಅವರ ಮೊಮ್ಮಗನಾದ ರಾಮನಿಂದ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಈ ಕೃತಿಯು ೩೦ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ದೀರ್ಘವಾದಂತಹ ಕಾದಂಬರಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಜಾತಿ ಪದ್ಧತಿ, ಬಡತನ, ಸಂಸಾರದ ಏಳು ಬೀಳು, ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಚಳುವಳಿ ಇವೆಲ್ಲವು ಈ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತವಾಗಿದೆ.

      ಮರಳಿ ಮಣ್ಣಿಗೆ ಕೃತಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣಿನ ತಾಳ್ಮೆ, ಅನ್ನೋನ್ಯತೆ, ಸ್ವಾಭಿಮಾನ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣಿನ ಹೋರಾಟ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡ ಕೃತಿಯಾಗಿದೆ. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಇವೆಲ್ಲ ಸಂಗತಿಗಳು ವಿಶೇಷವಾದ ಅಂಶಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪಾತ್ರಗಳು ನೂರಾರು ಬಂದರು ಅದರಲ್ಲಿ ರಾಮ ಐತಾಳರು ಅವರ ಪತ್ನಿಯರಾದ ಪಾರೋತಿ (ಪಾರ್ವತಿ) ಸತ್ಯಭಾಮ, ಇವರ ಮಕ್ಕಳು ಲಕ್ಷ್ಮಿನಾರಾಯಣ (ಲಚ್ಚ) ಮತ್ತು ಸುಬ್ಬ, ಲಚ್ಚನ ಪತ್ನಿ ನಾಗವೇಣಿ ಇವರಿಬ್ಬರ ಮಗ ರಾಮ ಹಾಗೂ ಸರಸ್ವತಿ ರಾಮ ಐತಾಳರ ತಂಗಿ ಇಷ್ಟು ಪಾತ್ರಗಳು ಪ್ರಮುಖವಾಗುತ್ತದೆ.

      ಕಡಲ ತೀರದ ಸುಂದರ ದೃಶ್ಯದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಕಾದಂಬರಿ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದೆಂದು ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ. ಕಡಲಿನ ಶಾಂತಿ, ಕೋಪ, ಸಂಕಷ್ಟ ಬಂದಾಗ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುವ ಚತುರತೆ ಇವೆಲ್ಲವು ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಬರುವ ಸ್ತ್ರೀಯ ಪ್ರತಿ ರೂಪದಂತೆ ಕಾರಂತರು ತಂದಿದ್ದಾರೆ.

      ಸರಸ್ವತಿ ವಿಧವೆಯಾಗಿದ್ದರು ಕೂಡ ವಿಧವೆಯರು ಪಾಲಿಸುವಂತಹ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಪಾಲಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ಪಾತ್ರ ಕಂಡಾಗ ಆಧುನಿಕರಣದ ಪ್ರಭಾವ ಆಗಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಆಗಿದೆಂದು ತಿಳಿಯಬಹುದು. ಪಾರೋತಿ ಮತ್ತು ಸತ್ಯಭಾಮ ಸವತಿಗಳು ಆಗಿದ್ದರೂ ಕೂಡ ಅವರು ಅನ್ನೋನ್ಯತೆ ಮತ್ತು ಪಾರೋತಿ ಸಿಗದೆ ಸಂತಾನ ಭಾಗ್ಯ ಸತ್ಯಭಾಮೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು ಎಂದು ಯಾವತ್ತು ಅಸೂಯೆ ಪಟ್ಟವಳು ಅಲ್ಲ. ತನ್ನ ಸವತಿಯಾದಂತಹ ಸತ್ಯಭಾಮೆಯ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಸಾಕಿದ್ದಳು.

      ನಾಗವೇಣಿ ಲಚ್ಚನ ಪತ್ನಿ ಇಷ್ಟು ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷವಾದ ಪಾತ್ರವೆಂದು ಅನಿಸಿತ್ತು. ಯಾಕೆಂದರೆ ಅಸಾಧಾರಣ ಸಹನೆ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯ ಹಾಗೂ ಸ್ವಾಭಿಮಾನದ ಪ್ರತೀಕ ಎನ್ನಬಹುದು. ಪತಿಯ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಮಗ ರಾಮನೊಂದಿಗೆ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಾಳೆ,

      ರಾಮ ಐತಾಳರು ತಮ್ಮ ಕುಲ ಕಸುಬು ಮಾಡುತ್ತಾ ತನ್ನ ಮಗ ನನ್ನಂತೆ ಆಗಬಾರದೆಂದು ಓದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆದರೆ ಲಚ್ಚ ಮಾತ್ರ ತನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ಚಟಗಳಿಂದ ಕಲಿತ ವಿದ್ಯೆ ಮತ್ತು ಮನೆಯ ನಡೆಸಬೇಕಾದವ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಟುಹೋಗುತ್ತಾನೆ. ಆಗ ರಾಮ ಐತಾಳರು ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ನಾಗವೇಣಿಗೆ ಬರೆಯುತ್ತಾರೆ. ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದ ರಾಮ ಬೆಳೆದು ಉಪ್ಪಿನ ಸತ್ಯಾಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ತಾಯಿಯ ನೋವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ರಾಮ ಐತಾಳರು ಕೊಟ್ಟ ಆಸ್ತಿಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾನೆ.

      ಒಟ್ಟಾರೆ ಆ ಕಾಲದ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಿತ್ರಣ, ಹೆಣ್ಣಿನ ಸಂಬಂಧ ಕಾಣಬಹುದು. ಈ ಕಾದಂಬರಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಜಾತಿ ಪದ್ಧತಿ ಇವುಗಳ ನೆಲೆಯಿಂದ ನೋಡಬಹುದು.ಈ ಕಾದಂಬರಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳ ಗುಣ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಗಳ ಪ್ರತೀಕವಾಗಿದೆ ಈ ಕಾದಂಬರಿ.

ಪಲ್ಲವಿ, ಎಂ.ಎ. ದ್ವಿತೀಯ ವರ್ಷ, ಎಸ್.ವಿ.ಪಿ. ಕನ್ನಡ ವಿಭಾಗ